Λεξικό
Πυγμαχίας

ΤΖΑΜΠ

JAB

Γρήγορη ευθεία γροθιά με το μπροστινό χέρι. Χρησιμοποιείται για απόσταση, ρυθμό, μέτρηση του αντιπάλου, δημιουργία ανοίγματος και προετοιμασία συνδυασμών.

ΠΙΣΩ ΕΥΘΕΙΑ

CROSS

Δυνατή ευθεία με το πίσω χέρι, συνήθως με μεταφορά βάρους και περιστροφή ισχίων και ώμων.

ΕΥΘΕΙΑ

STRAIGHT PUNCH

Κάθε γροθιά που ταξιδεύει προς τον στόχο σε σχεδόν ευθεία γραμμή, σε αντίθεση με hook ή uppercut.

ΚΡΟΣΕ

HOOK

Κυκλική γροθιά με λυγισμένο χέρι που χτυπά από το πλάι, συνήθως στο κεφάλι ή στο σώμα.

ΑΠΕΡΚΑΤ

UPPERCUT

Ανοδική γροθιά που περνά από κάτω προς τα πάνω, συνήθως προς πηγούνι ή σώμα και ιδιαίτερα αποτελεσματική σε μικρή απόσταση.

OVERHAND

Καμπύλη δυνατή γροθιά του πίσω συνήθως χεριού που περνά πάνω από την αντίπαλη γροθιά ή guard και κατεβαίνει προς τον στόχο.

ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ

BODY SHOT

Νόμιμη γροθιά στον κορμό πάνω από τη ζώνη. Μπορεί να είναι jab, straight, hook ή uppercut.

CHECK HOOK

Hook που συνδυάζεται με πλάγια έξοδο ή pivot καθώς ο αντίπαλος προχωρά, ώστε ο πυγμάχος να χτυπήσει και ταυτόχρονα να αλλάξει γωνία.

SHOVEL HOOK

Διαγώνια γροθιά μεταξύ hook και uppercut, συχνά προς το σώμα και ιδιαίτερα την περιοχή κάτω από τον αγκώνα.

1–2

ONE-TWO

Ο βασικός συνδυασμός jab και αμέσως πίσω ευθείας. Το «1» είναι το jab και το «2» το rear straight σε συνηθισμένα συστήματα αρίθμησης.

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ

COMBINATION

Σειρά δύο ή περισσότερων γροθιών που εκτελούνται διαδοχικά ως ενιαία επιθετική ενέργεια.

ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ

COUNTERPUNCH

Γροθιά που εκτελείται ως άμεση απάντηση στην επίθεση του αντιπάλου, αξιοποιώντας το άνοιγμα, την κίνηση ή το timing της επίθεσής του.

ΘΕΣΗ ΜΑΧΗΣ

STANCE

Η βασική θέση του σώματος, των ποδιών και των χεριών από την οποία ο πυγμάχος επιτίθεται, αμύνεται και κινείται.

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΣΤΑΣΗ

ORTHODOX

Στάση με αριστερό πόδι και αριστερό χέρι μπροστά και δεξί χέρι πίσω. Είναι η συνηθέστερη στάση για δεξιόχειρες.

ΑΡΙΣΤΕΡΟΧΕΙΡΗ ΣΤΑΣΗ

SOUTHPAW

Στάση με δεξί πόδι και δεξί χέρι μπροστά και αριστερό χέρι πίσω. Είναι συχνή στους αριστερόχειρες πυγμάχους.

ΦΥΛΑΞΗ

GUARD

Η θέση των χεριών και βραχιόνων που προστατεύει ευάλωτους στόχους και επιτρέπει άμεση επίθεση ή άμυνα.

ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΔΙΩΝ

FOOTWORK

Το σύνολο των κινήσεων των ποδιών που ελέγχει απόσταση, γωνία, ισορροπία και θέση μέσα στο ρινγκ.

ΠΙΒΟΤ

PIVOT

Περιστροφή γύρω από το ένα πόδι ώστε ο πυγμάχος να αλλάξει γωνία χωρίς να χάσει τη βασική του θέση.

ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ

STEP-IN

Ελεγχόμενο βήμα προς τον αντίπαλο για μείωση της απόστασης, χωρίς διασταύρωση των ποδιών ή απώλεια ισορροπίας.

ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ

STEP-OUT

Ελεγχόμενη απομάκρυνση από τον αντίπαλο ώστε να αυξηθεί η απόσταση και να διατηρηθεί ασφαλής θέση μάχης.

ΠΛΑΓΙΑ ΚΙΝΗΣΗ

LATERAL MOVEMENT

Κίνηση προς τα αριστερά ή δεξιά αντί αποκλειστικά μπρος-πίσω, με στόχο αλλαγή γωνίας και θέσης.

ΚΥΚΛΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ

CIRCLE OUT

Πλάγια κυκλική κίνηση μακριά από την ευθεία επίθεσης, συχνά για αποφυγή πίεσης ή εξόδου από σχοινιά/γωνία.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑΣΗΣ

SWITCH STANCE

Ελεγχόμενη μετάβαση από orthodox σε southpaw ή αντίστροφα κατά τη διάρκεια της κίνησης ή του αγώνα.

ΓΩΝΙΑ

ANGLE

Η σχετική θέση ενός πυγμάχου απέναντι στον αντίπαλο. Η δημιουργία γωνίας επιτρέπει επίθεση ή άμυνα εκτός της άμεσης γραμμής ανταπόδοσης.

ΑΠΟΣΤΑΣΗ

RANGE

Η απόσταση μεταξύ των δύο πυγμάχων που καθορίζει ποια χτυπήματα και αμυντικές επιλογές είναι πρακτικά διαθέσιμα.

ΜΠΛΟΚ

BLOCK

Άμυνα κατά την οποία το χτύπημα σταματά πάνω στα γάντια, χέρια ή πήχεις αντί να φτάσει καθαρά στον στόχο.

ΠΑΡΙ

PARRY

Μικρή ενεργητική εκτροπή της αντίπαλης γροθιάς από την πορεία της, συνήθως με το γάντι.

CATCH

Υποδοχή μιας γροθιάς πάνω στο γάντι με μικρή ελεγχόμενη κίνηση αντί για πλήρες block ή αποφυγή.

SLIP

Μικρή μετατόπιση κεφαλιού και κορμού έξω από τη γραμμή μιας ευθείας γροθιάς χωρίς μεγάλη μετακίνηση των ποδιών.

ΣΚΥΨΙΜΟ

DUCK

Χαμήλωμα του σώματος ώστε ένα χτύπημα να περάσει από πάνω, με διατήρηση ισορροπίας και οπτικής επαφής.

BOB & WEAVE

BOB AND WEAVE

Ρυθμική κίνηση χαμηλώματος και πλάγιας μετατόπισης του κεφαλιού κάτω και γύρω από hooks.

ROLL

Κυκλική κίνηση κεφαλιού και κορμού κάτω από ένα hook ώστε ο πυγμάχος να βγει από την άλλη πλευρά της επίθεσης.

SHOULDER ROLL

Αμυντική τεχνική όπου ο μπροστινός ώμος και η θέση του κορμού χρησιμοποιούνται για εκτροπή ή απορρόφηση ευθειών.

ΨΗΛΗ ΦΥΛΑΞΗ

HIGH GUARD

Κλειστή guard με τα δύο γάντια ψηλά για κάλυψη κεφαλιού και κροτάφων, με τους αγκώνες να προστατεύουν τον κορμό.

ΚΛΕΙΣΤΗ ΑΜΥΝΑ

COVER UP

Προσωρινή συμπαγής άμυνα κατά την οποία ο πυγμάχος καλύπτει κεφάλι και σώμα για να αντέξει ή να απορροφήσει επιθετικό συνδυασμό.

ΤΡΑΒΗΓΜΑ ΠΙΣΩ

PULL / LEAN BACK

Απομάκρυνση του κεφαλιού ή άνω κορμού προς τα πίσω ώστε η γροθιά να πέσει κοντή, χωρίς απαραίτητα να γίνει πλήρες βήμα πίσω.

ΚΛΙΝΤΣ

CLINCH

Πολύ κοντινή θέση όπου οι πυγμάχοι έρχονται σε επαφή και η κανονική ανταλλαγή χτυπημάτων περιορίζεται. Ο διαιτητής μπορεί να δώσει εντολή break. Το παράνομο holding παραμένει foul.

ΠΡΟΣΠΟΙΗΣΗ

FEINT

Ψεύτικη ή ημιτελής κίνηση που προκαλεί αντίδραση του αντιπάλου και δημιουργεί άνοιγμα για την πραγματική επίθεση.

ΠΙΕΣΤΙΚΗ ΠΥΓΜΑΧΙΑ

PRESSURE FIGHTING

Τακτική συνεχούς ελεγχόμενης προώθησης με στόχο να περιοριστεί ο χώρος και ο χρόνος αντίδρασης του αντιπάλου.

ΠΥΓΜΑΧΙΑ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ

OUT-BOXING

Στυλ που βασίζεται σε απόσταση, jab, footwork, γωνίες και καθαρές επαφές αντί για παρατεταμένη μάχη σε μικρή απόσταση.

ΜΑΧΗ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ

INSIDE FIGHTING

Πυγμαχία σε πολύ μικρή απόσταση όπου hooks, uppercuts, body shots και έλεγχος θέσης αποκτούν μεγαλύτερη σημασία.

ΜΑΧΗ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ

OUTSIDE FIGHTING

Τακτική διατήρησης μεγαλύτερης απόστασης ώστε ο πυγμάχος να χρησιμοποιεί κυρίως jab, ευθείες και κίνηση.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΡΙΝΓΚ

RING GENERALSHIP

Η ικανότητα να ελέγχεις πού και με ποιον ρυθμό διεξάγεται ο αγώνας μέσω θέσης, κίνησης, πίεσης και επιλογής απόστασης.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΡΙΝΓΚ

CUT OFF THE RING

Χρήση γωνιών και πλάγιας κίνησης για να περιοριστούν οι διαδρομές διαφυγής του αντιπάλου αντί να τον ακολουθείς απλώς.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ

DISTANCE MANAGEMENT

Συνειδητός έλεγχος της απόστασης ώστε ο πυγμάχος να βρίσκεται στο δικό του αποτελεσματικό range και όχι σε αυτό του αντιπάλου.

TIMING

Η επιλογή της σωστής χρονικής στιγμής για επίθεση, άμυνα ή αντεπίθεση σε σχέση με την κίνηση και τον ρυθμό του αντιπάλου.

ΡΥΘΜΟΣ

TEMPO

Η ταχύτητα και συχνότητα με την οποία εξελίσσονται κινήσεις και ανταλλαγές μέσα στον αγώνα.

ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ

BODY WORK

Συστηματική χρήση νόμιμων χτυπημάτων στον κορμό για βαθμολόγηση, δημιουργία openings και σταδιακή φθορά του αντιπάλου.

ΡΥΘΜΟΣ ΔΡΑΣΗΣ

WORK RATE

Η ποσότητα ενεργών επιθετικών και αγωνιστικών ενεργειών που εκτελεί ένας πυγμάχος μέσα σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

ΣΚΙΑΜΑΧΙΑ

SHADOWBOXING

Προπόνηση χωρίς αντίπαλο ή εξοπλισμό, όπου ο πυγμάχος εκτελεί κίνηση, γροθιές, άμυνες και συνδυασμούς απέναντι σε νοητό αντίπαλο.

ΣΠΑΡΙΝΓΚ

SPARRING

Ελεγχόμενη πυγμαχική προπόνηση με πραγματικό παρτενέρ, με συγκεκριμένους κανόνες έντασης και στόχους μάθησης.

ΤΕΧΝΙΚΟ ΣΠΑΡΙΝΓΚ

TECHNICAL SPARRING

Sparring με περιορισμένη ένταση ή/και συγκεκριμένο τεχνικό θέμα, όπου προτεραιότητα έχει η μάθηση και όχι η «νίκη» της προπόνησης.

ΒΑΡΥΣ ΣΑΚΟΣ

HEAVY BAG

Μεγάλος βαρύς σάκος για εξάσκηση δύναμης, συνδυασμών, ρυθμού, απόστασης και conditioning.

SPEED BAG

Μικρός γρήγορος σάκος που αναπηδά σε πλατφόρμα και χρησιμοποιείται κυρίως για ρυθμό, συντονισμό και επαναλαμβανόμενη κίνηση των χεριών.

DOUBLE-END BAG

Μικρός σάκος στερεωμένος πάνω και κάτω με ελαστικά σχοινιά, που κινείται απρόβλεπτα και αναπτύσσει timing, ακρίβεια και αντίδραση.

ΣΤΟΧΟΙ

FOCUS MITTS / PADS

Μικροί φορητοί στόχοι που κρατά προπονητής ή partner για εξάσκηση ακρίβειας, συνδυασμών, άμυνας, timing και κίνησης.

ΣΧΟΙΝΑΚΙ

JUMP ROPE

Προπόνηση με σχοινάκι για ρυθμό, συντονισμό ποδιών, αντοχή και οικονομία κίνησης.

ΤΡΕΞΙΜΟ ΑΝΤΟΧΗΣ

ROADWORK

Παραδοσιακός πυγμαχικός όρος για τρέξιμο και σχετική αερόβια/διαλειμματική προπόνηση εκτός γυμναστηρίου.

ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

CONDITIONING

Προπόνηση φυσικών ικανοτήτων όπως αντοχή, δύναμη, ισχύς, ταχύτητα και ικανότητα επανάληψης έντονων προσπαθειών.

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ PARTNER

PARTNER DRILLS

Προκαθορισμένες τεχνικές ασκήσεις δύο αθλητών, συχνά με συγκεκριμένη επίθεση, άμυνα ή αντεπίθεση.

ΡΙΝΓΚ

RING

Η τετράγωνη αγωνιστική επιφάνεια της πυγμαχίας, περιβαλλόμενη από σχοινιά.

ΓΩΝΙΑ

CORNER

Η γωνία του ρινγκ που αντιστοιχεί σε έναν πυγμάχο και στην ομάδα του μεταξύ των γύρων.

ΟΥΔΕΤΕΡΗ ΓΩΝΙΑ

NEUTRAL CORNER

Γωνία που δεν ανήκει σε κανέναν από τους δύο πυγμάχους. Μετά από knockdown ο αντίπαλος συνήθως κατευθύνεται στην ουδέτερη γωνία σύμφωνα με τις οδηγίες του διαιτητή.

ΣΧΟΙΝΙΑ

ROPES

Τα περιμετρικά σχοινιά που ορίζουν τον αγωνιστικό χώρο του ρινγκ.

ΚΑΜΒΑΣ

CANVAS

Η καλυμμένη επιφάνεια/δάπεδο πάνω στην οποία διεξάγεται ο αγώνας.

ΑΓΩΝΑΣ

BOUT

Ο επίσημος αγώνας μεταξύ δύο πυγμάχων βάσει συγκεκριμένων κανονισμών, γύρων και κατηγορίας.

ΓΥΡΟΣ

ROUND

Προκαθορισμένη χρονική περίοδος αγωνιστικής δράσης, χωρισμένη από τους επόμενους γύρους με διάλειμμα.

ΚΑΜΠΑΝΑ

BELL

Ηχητικό σήμα που χρησιμοποιείται για την έναρξη ή λήξη γύρου και άλλες επίσημες χρονικές ενδείξεις του αγώνα.

BREAK

Εντολή του διαιτητή για διακοπή της άμεσης εμπλοκής και χωρισμό των δύο πυγμάχων. Οι αθλητές πρέπει να υπακούσουν πριν συνεχίσουν. Στους κανονισμούς της EBU, όταν ο διαιτητής δώσει την εντολή “Break”, οι πυγμάχοι πρέπει να χωρίσουν αμέσως και να κάνουν καθαρά ένα βήμα πίσω.

ΝΟΚΝΤΑΟΥΝ

KNOCKDOWN

Κατάσταση κατά την οποία ένας πυγμάχος θεωρείται πεσμένος σύμφωνα με τους κανονισμούς μετά από νόμιμο scoring blow και ο διαιτητής αρχίζει count. Ένας πυγμάχος μπορεί να θεωρηθεί πεσμένος όχι μόνο όταν αγγίζει το καναβάτσο μετά από νόμιμο χτύπημα, αλλά σε ορισμένους κανονισμούς και όταν τα σχοινιά εμποδίζουν την πτώση του. Ο ακριβής ορισμός διαφέρει ανά οργανισμό.

ΜΕΤΡΗΜΑ

COUNT

Η επίσημη αρίθμηση του διαιτητή μετά από knockdown για να αξιολογηθεί αν ο πυγμάχος μπορεί να συνεχίσει με ασφάλεια. Στους κανονισμούς της EBU ο διαιτητής μετρά δυνατά από το ένα έως το δέκα περίπου ανά ένα δευτερόλεπτο μετά από knockdown, ενώ ο χρονομέτρης συμμετέχει επίσης στη μέτρηση. Το καμπανάκι λήξης του γύρου δεν διακόπτει ενεργή μέτρηση.

ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ

REFEREE

Ο επίσημος μέσα στο ρινγκ που επιβλέπει την εφαρμογή των κανόνων και την ασφάλεια των πυγμάχων και έχει εξουσία να προειδοποιήσει, μετρήσει, διακόψει ή τερματίσει τον αγώνα.

ΣΥΣΤΗΜΑ 10-POINT MUST

10-POINT MUST SYSTEM

Σύστημα όπου ο νικητής κάθε γύρου παίρνει 10 βαθμούς και ο άλλος πυγμάχος συνήθως 9 ή λιγότερους, ανάλογα με την κυριαρχία, knockdowns και τυχόν αφαιρέσεις. Στους επαγγελματικούς κανονισμούς της EBU οι κριτές απονέμουν συνήθως 10 βαθμούς στον καλύτερο πυγμάχο του γύρου και βαθμολογούν ανάλογα τον αντίπαλο. Επιτρέπεται 10–10 όταν ο γύρος κριθεί ισόπαλος, αν και οι ισόπαλοι γύροι πρέπει να αποφεύγονται όπου είναι δυνατό.

ΚΡΙΤΗΣ

JUDGE

Επίσημος που αξιολογεί και βαθμολογεί τον αγώνα. Στο World Boxing οι κριτές είναι διαφορετικός ρόλος από τον referee.

ΚΑΡΤΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑΣ

SCORECARD

Η επίσημη καταγραφή της βαθμολογίας που αποδίδει ένας κριτής στους γύρους και συνολικά στον αγώνα.

ΝΙΚΗ ΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ

WP / WIN ON POINTS

Επίσημος κωδικός World Boxing για αγώνα που κρίνεται από τη συνολική βαθμολογία των κριτών. Η απόφαση μπορεί να είναι unanimous ή split.

ΟΜΟΦΩΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ

UD / UNANIMOUS DECISION

Απόφαση στα σημεία όπου όλοι οι κριτές επιλέγουν τον ίδιο νικητή. Στο World Boxing αυτό καταγράφεται στο πλαίσιο WP.

ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΚΗ ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ

SD / SPLIT DECISION

Απόφαση στα σημεία όπου οι κριτές δεν είναι ομόφωνοι αλλά η απαιτούμενη πλειοψηφία επιλέγει τον ίδιο νικητή. Στο World Boxing αποτελεί μορφή WP.

MAJORITY DECISION

MD / MAJORITY DECISION

Όρος κυρίως της επαγγελματικής πυγμαχίας: δύο κριτές δίνουν τον ίδιο νικητή και ο τρίτος ισοπαλία. Δεν είναι ξεχωριστός επίσημος κωδικός αποτελέσματος στο τρέχον World Boxing.

ΙΣΟΠΑΛΙΑ

DRAW

Αποτέλεσμα χωρίς νικητή όταν το επιτρέπει το συγκεκριμένο αγωνιστικό πλαίσιο. Σε κανονικό elimination bout του World Boxing απαιτείται νικητής και χρησιμοποιείται tie-breaking διαδικασία.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΠΟ ΔΙΑΙΤΗΤΗ

RSC / REFEREE STOPS CONTEST

Επίσημος κωδικός World Boxing όταν ο referee σταματά τον αγώνα επειδή ένας πυγμάχος είναι εμφανώς κατώτερος, δέχεται υπερβολική τιμωρία/σκληρά χτυπήματα, είναι ανίκανος να συνεχίσει ή εμπίπτει σε άλλη προβλεπόμενη περίπτωση RSC.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΟΓΩ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ

RSC-I / REFEREE STOPS CONTEST — INJURY

Επίσημος κωδικός World Boxing για διακοπή όταν τραυματισμός καθιστά έναν πυγμάχο ανίκανο να συνεχίσει, σύμφωνα με τις προβλεπόμενες συνθήκες του κανονισμού. Το RSC-I ανήκει στην ορολογία αποτελεσμάτων World Boxing / amateur. Οι επαγγελματικοί κανονισμοί της EBU χρησιμοποιούν διαφορετικές κατηγορίες αποτελέσματος, μεταξύ άλλων TKO και stoppage for injury.

ΝΟΚ ΑΟΥΤ

KO / KNOCKOUT

Ο πυγμάχος δεν μπορεί να σηκωθεί και να συνεχίσει πριν ολοκληρωθεί το count έως το δέκα ή ο referee διακόπτει άμεσα επειδή απαιτείται επείγουσα ιατρική φροντίδα.

ΤΕΧΝΙΚΟ ΝΟΚ ΑΟΥΤ

TKO / TECHNICAL KNOCKOUT

Κοινός όρος της επαγγελματικής πυγμαχίας για αγώνα που σταματά χωρίς δεκάδευτερο KO επειδή ο πυγμάχος δεν μπορεί να συνεχίσει με ασφάλεια. Στο World Boxing χρησιμοποιούνται συνήθως οι επίσημοι κωδικοί RSC ή RSC-I αντί για TKO. Η ακριβής ταξινόμηση εξαρτάται από τους κανονισμούς. Στους επαγγελματικούς κανονισμούς της EBU η νίκη με TKO (“referee stop contest”) και η νίκη με διακοπή λόγω τραυματισμού καταγράφονται ως ξεχωριστοί τύποι αποτελέσματος.

ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ

ABD / ABANDONMENT

Επίσημος κωδικός World Boxing όταν ο πυγμάχος αποσύρεται οικειοθελώς ή η γωνία του δηλώνει ότι δεν θα συνεχίσει, σύμφωνα με τους κανόνες. Το ABD αποτελεί όρο του World Boxing / amateur boxing και δεν πρέπει να θεωρείται ταυτόσημο με την επαγγελματική κατηγορία αποτελέσματος “Retirement” της EBU.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ

DSQ / DISQUALIFICATION

Επίσημος κωδικός όταν ένας πυγμάχος αποκλείεται λόγω παράβασης των κανονισμών και ο αντίπαλος ανακηρύσσεται νικητής.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΑΝΤΙΑΘΛΗΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ

DQB / DISQUALIFICATION FOR UNSPORTSMANLIKE BEHAVIOUR

Ειδική κατηγορία World Boxing για αποκλεισμό λόγω σοβαρής αντιαθλητικής συμπεριφοράς, με τις πρόσθετες συνέπειες που προβλέπουν οι κανονισμοί.

ΠΡΟΚΡΙΣΗ ΧΩΡΙΣ ΑΓΩΝΑ

WO / WALKOVER

Νίκη χωρίς να διεξαχθεί κανονικός αγώνας επειδή ο αντίπαλος δεν μπορεί ή δεν εμφανίζεται έτοιμος να αγωνιστεί σύμφωνα με τους κανονισμούς.

ΚΛΗΡΩΣΗ – ΤΑΜΠΛΟ

DRAW / BRACKET

Η δομή που καθορίζει ποιοι πυγμάχοι συναντώνται σε κάθε γύρο ενός tournament και ποια διαδρομή οδηγεί στον τελικό.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ SEEDED ΑΘΛΗΤΩΝ

SEEDING

Προκαθορισμένη τοποθέτηση επιλεγμένων πυγμάχων στην κλήρωση βάσει ranking ή των κανόνων της διοργάνωσης ώστε να οργανωθεί το bracket.

BYE

Θέση στο bracket που επιτρέπει σε πυγμάχο να περάσει στον επόμενο γύρο χωρίς να αγωνιστεί στον συγκεκριμένο γύρο, συνήθως λόγω του αριθμού συμμετοχών και της δομής της κλήρωσης.

ΦΑΣΗ ΤΩΝ 32

R32 / ROUND OF 32

Γύρος του tournament στον οποίο παραμένουν έως 32 πυγμάχοι και οι νικητές προκρίνονται στη φάση των 16.

ΦΑΣΗ ΤΩΝ 16

R16 / ROUND OF 16

Γύρος με έως 16 πυγμάχους. Οι νικητές προκρίνονται στα προημιτελικά.

ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ

QF / QUARTERFINAL

Προημιτελικός γύρος. Η νίκη οδηγεί στα ημιτελικά.

ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ

SF / SEMIFINAL

Ημιτελικός γύρος. Η νίκη οδηγεί στον τελικό.

ΤΕΛΙΚΟΣ

FINAL

Ο τελευταίος αγώνας μιας κατηγορίας tournament που καθορίζει τις κορυφαίες τελικές θέσεις της διοργάνωσης.

ΓΑΝΤΙΑ ΠΥΓΜΑΧΙΑΣ

BOXING GLOVES

Προστατευτικά γάντια με επένδυση που χρησιμοποιούνται στους αγώνες και στην προπόνηση πυγμαχίας. Το βάρος και ο εγκεκριμένος τύπος τους εξαρτώνται από τους κανονισμούς της διοργάνωσης. Στα επαγγελματικά πρωταθλήματα της EBU χρησιμοποιούνται εγκεκριμένα γάντια με προσαρτημένο αντίχειρα: 8 oz από Flyweight έως Welterweight και 10 oz στις βαρύτερες κατηγορίες. Η παροχή και ο έλεγχός τους γίνονται σύμφωνα με τους κανονισμούς του αγώνα.

ΕΠΙΔΕΣΜΟΙ ΧΕΡΙΩΝ

HAND WRAPS / BANDAGES

Ταινία και/ή γάζα που χρησιμοποιείται για στήριξη και προστασία των χεριών κάτω από τα γάντια. Στους επαγγελματικούς κανονισμούς της EBU η αυτοκόλλητη ταινία δεν επιτρέπεται να καλύπτει απευθείας τις αρθρώσεις των δακτύλων, το δέσιμο γίνεται υπό επίβλεψη και κάτω από τα γάντια επιτρέπονται μόνο οι προβλεπόμενοι επίδεσμοι και ταινίες.

ΜΑΣΕΛΑ / ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΔΟΝΤΙΩΝ

MOUTHGUARD / GUMSHIELD

Προστατευτικό εξάρτημα που φοριέται μέσα στο στόμα για την προστασία των δοντιών, των ούλων και της γνάθου. Στους επαγγελματικούς κανονισμούς της EBU ο πυγμάχος πρέπει να φορά προστατευτική μασέλα κατά τη διάρκεια του αγώνα.

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΒΑΡΟΥΣ

WEIGHT CLASS / WEIGHT DIVISION

Κατηγορία αγώνων στην οποία οι πυγμάχοι ομαδοποιούνται ανάλογα με το σωματικό τους βάρος. Τα όρια διαφέρουν ανάλογα με το σύστημα κανονισμών και τον οργανισμό. Στους συγκεκριμένους επαγγελματικούς κανονισμούς πρωταθλημάτων της EBU: Flyweight — έως 50,802 kg / 112 lb· Bantamweight — έως 53,525 kg / 118 lb· Super Bantamweight — έως 55,338 kg / 122 lb· Featherweight — έως 57,152 kg / 126 lb· Super Featherweight — έως 58,967 kg / 130 lb· Lightweight — έως 61,237 kg / 135 lb· Super Lightweight — έως 63,503 kg / 140 lb· Welterweight — έως 66,678 kg / 147 lb· Super Welterweight — έως 69,853 kg / 154 lb· Middleweight — έως 72,574 kg / 160 lb· Super Middleweight — έως 76,205 kg / 168 lb· Light Heavyweight — έως 79,378 kg / 175 lb· Cruiserweight — έως 90,719 kg / 200 lb· Heavyweight — πάνω από 90,719 kg / 200 lb. Τα όρια αυτά δεν είναι απολύτως ίδια σε κάθε οργανισμό πυγμαχίας.

ΖΥΓΙΣΗ

WEIGH-IN

Η επίσημη μέτρηση του σωματικού βάρους ενός πυγμάχου πριν από τον αγώνα, ώστε να επιβεβαιωθεί ότι πληροί το όριο της συμφωνημένης κατηγορίας. Στα επαγγελματικά πρωταθλήματα της EBU η επίσημη ζύγιση γίνεται συνήθως 24–36 ώρες πριν από τον αγώνα υπό τον έλεγχο του Supervisor. Αν ένας πυγμάχος δεν πιάσει αρχικά το προβλεπόμενο βάρος, οι κανονισμοί προβλέπουν συγκεκριμένη διαδικασία και χρονικό περιθώριο.

ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΩΝΙΑΣ / Α΄ ΣΥΝΟΔΟΣ

SECOND / CHIEF SECOND

Μέλος της ομάδας της γωνίας που υποστηρίζει τον πυγμάχο κατά τη διάρκεια του αγώνα. Ο Α΄ Συνοδός (Chief Second) έχει την ευθύνη της γωνίας. Στους κανονισμούς της EBU οι συνοδοί πρέπει να υπακούν στις εντολές του διαιτητή, να παραμένουν σιωπηλοί κατά τη διάρκεια των γύρων και να μην εισέρχονται στο ρινγκ όσο εξελίσσεται ο αγώνας. Ο Chief Second μπορεί να ενημερώσει τον διαιτητή ότι ο πυγμάχος πρέπει να αποσυρθεί.

SUPERVISOR / ΕΠΟΠΤΗΣ ΑΓΩΝΑ

SUPERVISOR

Ο επίσημος επόπτης που έχει τη συνολική ευθύνη συντονισμού και κανονιστικής επίβλεψης ενός αγώνα πρωταθλήματος EBU. Ο Supervisor ενημερώνει και συντονίζει τους officials, συγκεντρώνει τις βαθμολογίες των κριτών ανά γύρο, γνωστοποιεί το επίσημο αποτέλεσμα στον εκφωνητή και συντάσσει την αναφορά του αγώνα.

ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΣ

TIMEKEEPER

Ο επίσημος υπεύθυνος για τη χρονομέτρηση των γύρων και των διαλειμμάτων. Ο χρονομέτρης σημαίνει την έναρξη και τη λήξη των γύρων, παρακολουθεί τον χρόνο ανάπαυσης και συμμετέχει στη διαδικασία μέτρησης όταν ένας πυγμάχος είναι πεσμένος. Ο χρόνος διακόπτεται μέσα στον γύρο μόνο κατόπιν εντολής του διαιτητή.

ΙΑΤΡΟΣ ΑΓΩΝΑ / RINGSIDE DOCTOR

RINGSIDE DOCTOR / OFFICIAL DOCTOR

Ειδικευμένος ιατρός που βρίσκεται δίπλα στο ρινγκ και παρακολουθεί την ασφάλεια των πυγμάχων. Στα πρωταθλήματα της EBU οι ιατροί μπορούν να εξετάσουν έναν πυγμάχο, να ενημερώσουν τον διαιτητή για ιατρικό κίνδυνο και να εισηγηθούν διακοπή του αγώνα. Η τελική εξουσία διακοπής του αγώνα παραμένει στον διαιτητή.

ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ND)

NO DECISION (ND)

Αποτέλεσμα αγώνα στο οποίο δεν καταγράφεται νικητής ούτε ισοπαλία σύμφωνα με τους εφαρμοζόμενους κανονισμούς. Στην επαγγελματική πυγμαχία της EBU το “No Decision” αποτελεί αναγνωρισμένο τύπο αποτελέσματος και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εξαιρετικές περιστάσεις που εμποδίζουν την ομαλή διεξαγωγή του αγώνα.

ΤΕΧΝΙΚΗ ΙΣΟΠΑΛΙΑ

TECHNICAL DRAW

Ισοπαλία που δηλώνεται όταν ένας επαγγελματικός αγώνας διακόπτεται λόγω ακούσιας παράβασης ή αντικανονικής ενέργειας πριν έχουν ολοκληρωθεί αρκετοί γύροι ώστε να κριθεί το αποτέλεσμα από τις βαθμολογίες. Στους κανονισμούς της EBU, αν τραυματισμός από ακούσιο foul εμποδίσει τη συνέχιση πριν από το τέλος του 4ου γύρου, το αποτέλεσμα είναι Technical Draw.

ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ

TECHNICAL DECISION

Αποτέλεσμα επαγγελματικού αγώνα που καθορίζεται από τις βαθμολογίες των κριτών όταν ο αγώνας πρέπει να διακοπεί, αφού έχουν ολοκληρωθεί αρκετοί γύροι, λόγω τραυματισμού από ακούσια παράβαση ή ορισμένων αναπόφευκτων περιστάσεων. Στους κανονισμούς της EBU, μετά το τέλος του 4ου γύρου και υπό τις προβλεπόμενες προϋποθέσεις τραυματισμού, ο πυγμάχος που προηγείται στις βαθμολογίες μπορεί να ανακηρυχθεί νικητής με Technical Decision.

ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ / ΑΠΟΣΥΡΣΗ

RETIREMENT

Αποτέλεσμα επαγγελματικού αγώνα στο οποίο ένας πυγμάχος δεν συνεχίζει, συνήθως έπειτα από απόφαση του ίδιου ή της γωνίας του σύμφωνα με τους εφαρμοζόμενους κανονισμούς. Η EBU αναγνωρίζει τη νίκη με retirement ως ξεχωριστό τύπο αποτελέσματος. Δεν συγχωνεύεται εννοιολογικά με τον όρο ABD του World Boxing.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΟΓΩ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ

STOPPAGE FOR INJURY

Αποτέλεσμα επαγγελματικού αγώνα όπου ο αγώνας διακόπτεται επειδή τραυματισμός δεν επιτρέπει σε έναν πυγμάχο να συνεχίσει. Στους κανονισμούς της EBU καταγράφεται ως ξεχωριστός τύπος αποτελέσματος από το TKO. Η τελική απόφαση εξαρτάται από το αν ο τραυματισμός προήλθε από νόμιμο χτύπημα, εσκεμμένο foul ή ακούσιο foul.

ΝΟΜΙΜΟ / ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ

LEGAL / CORRECT BLOW

Χτύπημα που εκτελείται με την επιτρεπόμενη επιφάνεια του γαντιού σε νόμιμη περιοχή στόχου. Στους κανονισμούς βαθμολόγησης της EBU, τα άμεσα καθαρά χτυπήματα με το μέρος του γαντιού που καλύπτει τις αρθρώσεις, στο μπροστινό ή πλάγιο μέρος του κεφαλιού ή του σώματος πάνω από τη ζώνη, υπολογίζονται ως αποτελεσματική επίθεση.

ΠΑΡΑΒΑΣΗ / ΑΝΤΙΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

FOUL

Ενέργεια που απαγορεύεται από τους κανονισμούς της πυγμαχίας. Ένα foul μπορεί να είναι εσκεμμένο ή ακούσιο και να οδηγήσει σε προειδοποίηση, αφαίρεση βαθμών, αποκλεισμό ή διαφορετικό τεχνικό αποτέλεσμα όταν προκαλείται τραυματισμός. Η συνέπεια εξαρτάται από τους κανονισμούς και τις συνθήκες του περιστατικού.

ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΝΗ

LOW BLOW

Αντικανονικό χτύπημα που προσγειώνεται κάτω από την επιτρεπόμενη περιοχή στόχου. Στην πυγμαχία η γραμμή της ζώνης ορίζει το κάτω όριο της νόμιμης περιοχής χτυπημάτων στο σώμα. Το low blow αποτελεί foul και μπορεί να επιφέρει κυρώσεις ανάλογα με την πρόθεση, την επανάληψη και το αποτέλεσμα της ενέργειας.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΑΘΜΟΥ / ΒΑΘΜΩΝ

POINT DEDUCTION

Βαθμολογική ποινή που επιβάλλεται για παράβαση των κανονισμών. Η αφαίρεση βαθμού ή βαθμών μειώνει τη βαθμολογία του πυγμάχου και μπορεί να επηρεάσει το τελικό αποτέλεσμα. Στους κανονισμούς της EBU, fouls μπορούν να οδηγήσουν σε αφαίρεση βαθμών ανάλογα με τις περιστάσεις· για παράδειγμα, εσκεμμένο foul που προκαλεί τραυματισμό αλλά δεν διακόπτει τον αγώνα επιφέρει αφαίρεση δύο βαθμών σύμφωνα με τους συγκεκριμένους κανονισμούς.

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΔΙΑΙΤΗΤΗ

INTERNATIONAL BOXING COMMANDS

Τυποποιημένες λεκτικές εντολές που χρησιμοποιεί ο διαιτητής κατά τη διάρκεια του αγώνα. Στους κανονισμούς της EBU οι πέντε προβλεπόμενες εντολές είναι: STOP, BOX, BREAK, TIME και ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΥΓΜΑΧΟΥ. Η χρήση του ονόματος δείχνει ότι ο διαιτητής απευθύνεται στον συγκεκριμένο πυγμάχο για παράβαση ή οδηγία. Η μέτρηση γίνεται στα αγγλικά.

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

SCORING CRITERIA

Οι αρχές που χρησιμοποιούν οι κριτές για να αξιολογήσουν και να βαθμολογήσουν έναν γύρο. Στους επαγγελματικούς κανονισμούς της EBU λαμβάνονται υπόψη η αποτελεσματική επίθεση με καθαρά νόμιμα χτυπήματα και η άμυνα μέσω ενεργειών όπως ducking, guarding, slipping και αποφυγή. Όταν οι πυγμάχοι είναι κατά τα άλλα ισοδύναμοι, μπορούν να τους διαχωρίσουν το στυλ, η τεχνική ικανότητα και η αποτελεσματικότητα.